¼­¿ï´ë°ñ´ë»ç¿¬±¸¼¾ÅÍ